Difference between revisions of "Translations - Index page - Portuguese"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(a few polishments)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
 
<p>Poderá usá-la para fazer melhores escolhas alimentares e, como são dados abertos, qualquer um pode reutilizá-los para quaisquer fins.</p>
 
<p>Poderá usá-la para fazer melhores escolhas alimentares e, como são dados abertos, qualquer um pode reutilizá-los para quaisquer fins.</p>
  
<p>&rarr; <a href="/discover">Descubra mais sobre a Open Food Facts</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/discover">Descubra mais sobre o Open Food Facts</a></p>
  
 
</div>
 
</div>
Line 24: Line 24:
  
 
<p>Open Food Facts é um projecto sem fins lucrativos desenvolvido por milhares de voluntários em todo o mundo.
 
<p>Open Food Facts é um projecto sem fins lucrativos desenvolvido por milhares de voluntários em todo o mundo.
Poderá começar a contribuir, adicionando um produto da sua cozinha e, temos vários
+
Comece já a contribuir, adicionando um produto da sua cozinha. Temos, também, outros
projectos excitantes onde poderá contribuir das mais variadas maneiras.</p>
+
projectos excitantes onde poderá participar das mais variadas maneiras.</p>
  
 
<p>&rarr; <a href="/contribute">Saiba mais sobre como juntar-se a nós</a></p>
 
<p>&rarr; <a href="/contribute">Saiba mais sobre como juntar-se a nós</a></p>

Latest revision as of 22:07, 28 April 2017

Go back to the main Translations page.

You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.

<h1>Open Food Facts</h1>

<div class="row hide-when-logged-in">

	<div class="medium-12 large-6 columns">
	
<h2>Descobrir</h2>

<p>Open Food Facts é uma base de dados de produtos alimentares feita por todos, para todos.</p>
<p>Poderá usá-la para fazer melhores escolhas alimentares e, como são dados abertos, qualquer um pode reutilizá-los para quaisquer fins.</p>

<p>→ <a href="/discover">Descubra mais sobre o Open Food Facts</a></p>

	</div>
	
	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Contribuir</h2>

<p>Open Food Facts é um projecto sem fins lucrativos desenvolvido por milhares de voluntários em todo o mundo.
Comece já a contribuir, adicionando um produto da sua cozinha. Temos, também, outros
projectos excitantes onde poderá participar das mais variadas maneiras.</p>

<p>→ <a href="/contribute">Saiba mais sobre como juntar-se a nós</a></p>

	</div>
</div>

<h2>Últimos produtos adicionados:</h2>

<p>→ <a href="/state/to-be-completed">produtos da aplicação móvel que precisam de ser completados</a></p>