Difference between revisions of "Translations - Social Media"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
Please correct your language using the guidelines below, and making sure the Twitter, Facebook and Google+ page exist. If a social network is popular in your country, create the matching account (try to get the username openfoodfacts)
 
Please correct your language using the guidelines below, and making sure the Twitter, Facebook and Google+ page exist. If a social network is popular in your country, create the matching account (try to get the username openfoodfacts)
 +
Please ping @stephane before creating accounts.
  
 
[[Category:Translations]]
 
[[Category:Translations]]

Latest revision as of 08:47, 15 May 2015

Please correct your language using the guidelines below, and making sure the Twitter, Facebook and Google+ page exist. If a social network is popular in your country, create the matching account (try to get the username openfoodfacts) Please ping @stephane before creating accounts.


Follow us on <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a> and
<a href="https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/">Google+</a> 
HTML
,
	fr => <<HTML
Suivez nous sur <a href="http://twitter.com/openfoodfactsfr">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook</a> et
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>


"        ar => 'تابعونا على تويتر <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </A>،
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> الفيسبوك </a> و
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> فيGoogle+</a>', #ar-CHECK - Please check and remove this comment"
"        de => 'Folgen Sie uns auf Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Face </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #de-CHECK - Please check and remove this comment"
"        cs => 'Sledujte nás na Twitteru <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> a
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #cs-CHECK - Please check and remove this comment"
"        es => 'Síguenos en Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #es-CHECK - Please check and remove this comment"
"        en => 'Follow us on <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">Twitter</a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts"">Facebook</a> and
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a> ', #en-CHECK - Please check and remove this comment"
"        it => 'Seguici su Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #it-CHECK - Please check and remove this comment"
"        fi => 'Seuraa meitä <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> Twitterissä </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> ja
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #fi-CHECK - Please check and remove this comment"
"        fr => 'Suivez-nous sur <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">Twitter</a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook et </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #fr-CHECK - Please check and remove this comment"
"        el => 'Ακολουθήστε μας στο href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a Twitter </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> και
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #el-CHECK - Please check and remove this comment"
"        he => 'עקוב אחרינו בטוויטר </a> href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a,
ו</a> <a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> פייסבוק
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #he-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ja => '<a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">ツイッター</a>の上で私たちに従ってください、
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebookの</a>にと
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> Google+の</a>に', #ja-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ko => '<a의 href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> 트위터 </a>에에 우리를 따르라,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> 페이스 북 </a> 및
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/""> 구글 </a>를', #ko-CHECK - Please check and remove this comment"
"        nl => 'Volg ons op <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> Twitter </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #nl-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ru => 'Следуйте за нами на Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> и
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #ru-CHECK - Please check and remove this comment"
"        pl => 'Śledź nas na Twitterze </a> <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> i
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #pl-CHECK - Please check and remove this comment"
"        pt => 'Siga-nos no Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #pt-CHECK - Please check and remove this comment"
"        ro => 'Urmați-ne pe Twitter href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> <a </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> și
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #ro-CHECK - Please check and remove this comment"
"        th => 'ติดตามเราได้ที่ทวิตเตอร์ <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> และ
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #th-CHECK - Please check and remove this comment"
"        vi => 'Thực hiện theo chúng tôi trên Twitter <a href=""http://twitter.com/openfoodfacts""> </a>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts""> Facebook </a> và
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">Google+</a>', #vi-CHECK - Please check and remove this comment"
"        zh => '按照我们的<a href=""http://twitter.com/openfoodfacts"">微博</A>,
<a href=""https://www.facebook.com/OpenFoodFacts"">的Facebook和</A>
<a href=""https://plus.google.com/u/0/110748322211084668559/"">的Google+ </A>', #zh-CHECK - Please check and remove this comment"